スカジャン割の画像

スカジャン割

スカジャンを着てドルが使える街"横須賀"へ行こう!
スカジャンを着ているだけでお得になるキャンペーン!

Dorumachi Yokosuka Sukajan Special Offer Campaign

 Put on a sukajan and let's go to Yokosuka, a city where you can pay with dollars!
 Receive special deals just by wearing a sukajan!

INFORMATION基本情報

開催日
2019年11月2日(土)~2020年3月31日(火)
営業時間は店舗によって異なります。
【Event Duration】
 November 2, 2019 (Sat) ~ March 31, 2020 (Tue)
 *Business days and operating hours will vary based on each store.
開催場所
横須賀中央エリア・汐入エリアほか
【Location】
 Yokosuka-chuo area, Shioiri area, etc.
アクセス
■車
横浜横須賀道路 横須賀ICから本町山中有料道路利用、本町出入口
■電車
京浜急行線横須賀中央駅
京浜急行線汐入駅
JR横須賀線横須賀駅

【Access】
 ■ Vehicle
   Yokohama-Yokosuka Road Use the Honcho-Yamanaka Toll Road via the Yokosuka I.C. and exit at Honcho
 ■ Train
   Yokosuka-chuo Station (Keikyu Line)
   Shioiri Station (Keikyu Line)
   Yokosuka Station (JR Yokosuka Line)

お問合わせ
横須賀集客促進実行委員会事務局
046-822-9672(平日9:00-17:00)
主催/共催
横須賀集客促進実行委員会

ABOUTイベントについて

スカジャン割とは

スカジャンを着ていくだけで、ドルが使える街をPRキャンペーン「ドル街横須賀」加盟店舗のスカジャン割参加店舗でお得な割引や特典が受けられるキャンペーンです。
※参加店舗店頭には、スカジャン割のポスターが貼ってあります。

What is the Sukajan Special Offer?

 If you wear a sukajan and eat or shop at participating stores, you may receive a discount or special offer during this campaign.
*Participating stores will feature the Sukajan Special Offer poster.

*The list of participating stores can be accessed below (here).

よこすか満喫きっぷでスカジャンレンタル実施!

キャンペーン期間中、京浜急行電鉄が発売している、おトクなきっぷ「よこすか満喫きっぷ」の「遊ぶ券」で、横須賀観光インフォメーション「スカナビi」または、観光案内所「ドブ板ステーション」でスカジャンのレンタルを実施しております。
お子様用のサイズもご用意しておりますので、ご家族、お友達とスカジャン着て横須賀の街、スカジャン割をお楽しみください!

よこすか満喫きっぷ

Yokosuka Enjoy Ticket and Sukajan Rentals!

During the duration of this campaign, you can rent a sukajan at the Yokosuka Tourist Information Center "SUKANAVI?" or Dobuita Area Tourist Information Center "Dobuita Station" with the Yokosuka Enjoy Ticket provided by Keikyu.
Kids' sizes are available as well, so enjoy Yokosuka and special deals with friends and family while wearing a sukajan!

*Rentals are also available for \800 at Dobuita Station.
Yokosuka Enjoy Ticket

スカジャンレンタルの注意事項
  • スカジャンの数には限りがあります。(予約はできません。)
  • 「スカナビi」「ドブ板ステーション」で利用申し込みをして下さい。その際、運転免許証等身分証明書の確認をさせていただきますので、ご持参ください。
Sukajan Rental Rules

・There is a limited number of available sukajan (reservations are not available).
・Fill-out a rental application at "SUKANAVI?" or "Dobuita Station." You will need to present photo identification such as a driver's license.

スカジャンレンタルの問い合わせ

横須賀観光インフォメーション「スカナビi」
TEL 046-822-8301
観光案内所「ドブ板ステーション」
TEL 046-824-4917
アクセス

Sukajan Rental Contact Information

●Yokosuka Tourist Information Center "SUKANAVI?"
 Address: Yokosuka Prime 2F, 1-5 Wakamatsu-cho
 Business Hours: 10:00~18:00
Closed: Jan. 1-3 and when THE PRIME Yokosuka is closed
TEL: 046-822-8301

●Dobuita Area Tourist Information Center "Dobuita Station"
 Address: 2-7 Honcho
 Business Hours: Thu, Fri 10:00~16:00 / Sat, Sun, Holidays 10:30~16:30
Closed: Mon, Tue, Wed
TEL: 046-824-4917

ドル街横須賀オリジナルスカジャンプレゼントキャンペーン実施!!

キャンペーンに参加していただいた方の中から抽選で3名様に、「ドル街横須賀」のロゴ入りオリジナルスカジャンをプレゼンとします。ぜひご応募ください!

【参加方法】
①参加店舗でお食事やお買い物をして、応募用紙をもらってください。
②応募用紙に必要事項をご記入の上、横須賀観光インフォメーション「スカナビi」またはドブ板エリア観光案内所「ドブ板ステーション」に設置の応募箱に投函してください。郵送での応募も可能です。
③抽選で3名様(M・L・XLの3サイズ、各1名様)にプレゼントいたします。
④当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます(4月上旬に発送予定)。

【オリジナルスカジャンのサイズ】
・Mサイズ  着丈:60cm 裄丈:84cm 身幅:58cm
・Lサイズ  着丈:62cm 裄丈:88cm 身幅:60cm
・XLサイズ 着丈:64cm 裄丈:92cm 身幅:62cm
※在庫の中の1点を計った平均のサイズになりますので、多少の誤差はご了承ください。

Dorumachi Yokosuka Original Sukajan Present Campaign

Three winners will be selected among all of the campaign participants to receive an original sukajan adorned with the Dorumachi Yokosuka emblem. Try your luck and participate!

【Entry Method】
①Receive the sukajan campaign form when eating or shopping at participating stores.
②Fill out the necessary information then place the form inside the box at Yokosuka Tourist Information Center "SUKANAVI?" or Dobuita Area Tourist Information Center "Dobuita Station." It is also possible to mail-in your form.
③Three winners (one M, L, and XL size per winner) will be awarded with a sukajan.
④The winners will have the sukajan delivered to them (shipping date expected in April).

【Original Sukajan Sizes】
・M size Body length: 60cm Sleeve length: 84cm Chest: 58cm
・L size Body length: 62cm Sleeve length: 88cm Chest: 60cm
・XL size Body length: 64cm Sleeve length: 92cm Chest: 62cm
          
*Measurements of the sukajans may vary.

参加店舗一覧

The list of participating stores.

汐入酒場 大八
汐入町4-55
046-825-9750
飲食代金2,000円(税抜)以上の方、ウェルカムドリンク1杯サービス
たこ焼き 花車
汐入町2-44
046-897-1192
たこせん 190円 → 100円
どぶ板Bar わっか
本町3-12
046-824-5153
TAXサービス
メルキュールホテル横須賀
1階ラウンジ「シャンゼリゼ」
本町3-27
046-821-1469
1,000円以上のご利用で飲食代10%オフ
メルキュールホテル横須賀
19階レストラン「ビストロ・ブルゴーニュ」
本町3-27
046-821-1594
ワンドリンクサービス
MIKASA CAFE
本町3-33-3
046-822‐3857
カレーご注文でソフトドリンク1杯サービス
フォトスタジオ&レンタルブティック 双葉
本町3-11
046-822-3354
スカジャン着用で記念撮影
キャビネサイズ額入り写真3,300円(1ポーズのみ)
※5ポーズ撮影のCD付き
HONCH SHELL
本町3-6
046-815-0583
サワーまたはソフトドリンク1杯サービス
ミリタリーショップ  FUJI
本町2-8
046-822-6421
全品5%オフ(※セール品は対象外)
Kadoya no BAR(カドヤのバール)
本町2-8
046-827-8957
1,000円以上ご注文でカドヤオリジナルグッズをプレゼント
SURF TACO
本町2-7
046-823-3533
1,000円以上ご注文でソフトドリンク1杯サービス
MIKASA vol.2
本町2-7
046-823-0312
お買い物された方、オリジナルステッカープレゼント
ドブ板ステーション
本町2-7
046-824-4917
2,000円以上お買い上げでドブ板オリジナルショッピングビニールbagプレゼント
ファースト商会
本町2-5
046-825-3800
スカジャンご購入で1,000円引き
HONEY BEE
本町2-1 本町ビル1階
046-825-9096
オリジナルステッカープレゼント
グリル&カフェ ALFRED(アルフレッド)
本町2-4 1F
046-827-7886
ソフトドリンクサービス
ハングリーズ
本町2-4 2F
046-861-6020
ソフトドリンクサービス
ALEX'S SALOON(アレックスサルーン)
本町2-3-6 アロハビル
046-876-5202
アイスクリーム 500円 → 400円
TSUNAMI CURRY&GRILL
本町2-2-8
046-828-5273
1,000円以上ご注文でソフトドリンク1杯サービス
TSUNAMI
本町2-1-9
046-827-1949
1,000円以上ご注文でソフトドリンク1杯サービス
GREEN
本町2-16
046-822-3215
お会計時に5%割引
ミリタリーショップカキタ(柿田商店)
本町2-16
046-822-5384
3,000円以上お買い上げで実弾一発プレゼント
(空薬莢で火薬は入っていません)
太田家具店
本町2-17
046-822-1882
お買い上げで粗品プレゼント
どぶ板食堂 Perry
本町2-19
046-884-9797
1,000円以上ご注文でソフトドリンク1杯ービス
ホテルニューヨコスカ
クラブロビー「インディー」
本町1-12 ホテルニューヨコスカ内
046-820-1111
ドリンクをご宿泊者様限定価格にてご提供
GREEN HILL
本町1-7
046-824-0672
ドリンクご購入でオリジナルステッカープレゼント
FANTASTIC
本町1-10
046-874-6492
11,000円以上お買い上げで5%オフ
YOKOSUKA Shell
本町1-9
046-876-5467
サワーまたはソフトドリンク1杯サービス
最善堂 時計・Zippo・民芸
大滝町1-23(ドブ板入口)
046-822-3125
1,000円以上お買い上げでハッピーになるミニキャットプレゼント
楽島モアイモ食堂
本町1-1
046-827-2051
お食事された方、お好きなソフトドリンク1杯サービス
カールスジュニア横須賀
大滝町1-14-4
046-876-9714
ハンバーガーご注文でハンバーガーの肉を無料で1枚追加
ロリコ(エクスクルシブ ヒップホップ)
大滝町2-20-2
046-821-3732
お会計時に「スカジャン割で!」とお伝えいただいた方、店内商品、全品定価より20%オフ
(有)菊秀刃物店
大滝町2-20
046-822-2480
10,000円以上お買い上げで10%オフ
マクドナルド 三笠通り店
大滝町2-21
046-825-6039
5ドルもしくは500円以上ご注文でポテトS無料券プレゼント
インドネパールカレーハウス サリナ
大滝町2-21 新華ビル2階
046-845-6789
ランチ:チキンティッカ or デザートサービス
ディナー:10%OFF
Colette by miuraya
大滝町2-24
046-822-4686
・横須賀ソックス3足 1,100円 → 1,000円
・5,000円以上お買い上げで横須賀ソックス1足プレゼント
BAR Auggie Wren
若松町2-8
セントラルホテルB1
046-824-8582
ご飲食された方、秀麗豚ポークジャーキーをサービス
自家製麺の上海亭 横須賀中央店
若松町1-4
046-823-2316
お食事された方、ソフトドリンクまたはグラス生ビール1杯サービス
和らい JAPANESE ART&CRAFT
若松町3-7
046-822-6338
3,000円以上お買い上げで粗品プレゼント
横須賀氷業
若松町3-8
046-822-3209
・氷屋純氷ダイヤアイス 240円 → 200円
・横須賀ブラジャー瓶 550円 → 500円
八十八
若松町3-10
046-822-3004
グラスビール1杯プレゼント
魚藍亭
若松町3-13
046-854-7470
ソフトドリンク or 横須賀ブラジャー1合グラスサービス
白根家 横須賀中央店
若松町3-13
090-6144-1516
ご飲食された方、焼き鳥3本サービス
立呑酒場 ゆり
若松町3-14
070-3137-0083
おまかせおつまみ1品サービス
マクドナルド 横須賀中央店
若松町3-18
046-825-5795
5ドルもしくは500円以上ご注文でポテトS無料券プレゼント
太安堂本店 時計・ヴィンテージウォッチ
東逸見町1-1 (JR横須賀駅前)
046-822-1200
スカジャンにマッチするカジュアル時計バンド(¥1,500~¥1,800)を20%オフ
ご当地グルメレストラン LAUNA
本町1-15-11
046-854-5688
お料理ご注文の方、①,②,③からお好みのサービスを選べます。
①ソフトドリンク(ビン物以外)1杯サービス
②オリジナル横須賀鎮守府艦隊コースタープレゼント
③当店オリジナルタッチペン機能付ボールペンプレゼント
ウッドアイランド カレーレストラン
大滝町1-4(米海軍基地裏門横)
046-827-4790
お食事・お土産購入1,000円以上ご利用で、お持ち帰りできる飲み物かオリジナルコースターをプレゼント
麺処まさる
小川町23-1 フドウ横須賀三笠ハイツ102
046-874-9883
味玉子1個サービス
㈱調味商事
小川町26-5
046-822-1977
5,000円(税込)以上お買上げでカレーラムネ1本プレゼント
アンドショップ
小川町27-1 NIC103
046-884-8808
500円以上お買上げでYOKOSUKAキーホルダーまたはマグネットプレゼント
世界三大記念艦「三笠」
稲岡町82-19
046-822-5225
入艦料を
一般 600円 ・ シニア 500円 → 300円または2ドル
スカジャン伝説

横須賀を代表するファッションアイテム。光沢生地のジャンパーで、背中に龍、虎、鷲などが刺繍されている。1ドル360円の時代に、帰国する米兵がおみやげとして購入することが多かった。
横須賀に駐留した米兵たちの間で、自分のジャケットに和柄の刺繍を入れてもらうことが流行ったのが始まりと言われており、初期のスカジャンはシルク生地の落下傘をジャンパーに仕立て刺繍を施したものであった。
現在、ドブ板通りに刺繍職人の店は少なくなったが、オリジナル柄をオーダーする根強い愛好家が訪れ、戦後からスカジャンを取り扱う店舗もある。

The Legend of the Sukajan

A fashion item representative of Yokosuka, these jackets are made from lustrous material that have motifs such as dragons, tigers, or hawks embroidered on the back. During the time it was 360 yen to the dollar, many American soldiers would take them home as souvenirs at the end of their tour. Sukajans are said to have gotten their start with American soldiers getting Japanese-style patterns embroidered on their jackets, with the original articles being made by turning the silk from parachutes into jackets and then having them embroidered over the top. The number of stores along Dobuita have gradually decreased, but those that have continued on from the post-war era are still visited today by hardcore fans of the jackets, bringing with them orders for original patterns.

スカジャン発祥の地"横須賀"

ドブ板通りのスーベニアショップが産みの親と言われていることから、2018年2月、ドブ板通り商店街が「スカジャン発祥の地」を宣言。
スカジャンは70年ほどの伝統を持ちながらも、21世紀のトレンドにも乗り、日本のみならず世界のファッションショーにおいても注目されるファッションアイテムとなっている。

"Yokosuka" the Origin of the Sukajan

It has been said that the sukajan originated from the souvenir shops of Dobuita Street and on February 2018, the Dobuita Street area was declared to be the origin of the sukajan.
Although the sukajan has a 70-year long tradition, it suits the fashion trends of the 21st century and has garnered attention, not only in Japan, but also at global fashion shows.

横須賀集客促進実行委員会
Supported by 横須賀市 横須賀商工会議所 京浜急行電鉄(株) 事務局:横須賀市文化スポーツ観光部観光課
TEL:046-822-8124 FAX:046-824-3277